add exponential formulas to `JAGS_formula` interface

[FBartos]

Add smth along the lines of alpha * exp(beta1*x1 + beta2*x2) which is especially useful for modeling scales/variances