I tried to upgrade my old storage units from the basic tier to the demonite tier and as soon as I tried it crashed my game, I went into a test world to see if the issue still persisted however it doesn't seem to occur unless items are in the storage. However placing down the higher tiers causes them to freak out with textures however storing items is still possible with the higher tiers. The textures are broken and transferring of items between units causes the game to crash and breaking the higher tier storage units causes them to default back to the basic unit. I'm not sure why this is happening.
My mod list consists of:
"CalamityMod",
"CalamityModMusic",
"AlchemistNPC",
"AnglerShop",
"AutoTrash",
"AutoReroll",
"BossChecklist",
"CalValEX",
"CataclysmMod",
"EOICalamLost",
"FunctionalBlockSwap",
"imkSushisMod",
"ExtensibleInventory",
"HamstarHelpers",
"UpgradedAccessories",
"JPANsTooManyAccessories",
"Luiafk",
"MagicStorageExtra",
"MaxStackExtra",
"NoMoreTombs",
"RecipeBrowser",
"SmartDoors",
"StopDying",
"VeinMiner",
"WhatAmmoDoesItShoot",
"WingSlot",
"ReducedGrinding",
"DupeFrame",
"FKBossHealthBar",
"NPCNameDisplay",
"UsefulNPCs",
"NpcSpawnDolls",
"Census",
"CheatSheet",
"OmniSwing",
"ThoriumMod",
"CBloodOrb",
"ResourcesQoL",
"MinionsTargetDummy",
"Infinity",
"WMITF",
"GoldNet",
"BetterTaxes",
"StarsAbove",
"SubworldLibrary",
"SleepCapsule",
"JoJoStands",
"MBStats"
This is copied straight from my enabled mods list.