Renaming can fail if the name is already taken. We should add a popup when this happens. See [this comment](https://github.com/Exopy/exopy/pull/142#discussion_r189088880).