Fix kiosk validation tests

[estensen]

I still don't know why the transaction validation tests don't raise ValidationErrors, so those tests are commented out for now. It works in the kiosk view (although the ValidationError isn't handled yet)