Currently, the S3 endpoint cannot be edited manually.
If the endpoint can be editable, many S3-compatible storage services can be accessible via this data viewer.
To support this, the s3 endpoint needs to be editable, and path style access needs to be enabled.