kmig env create should check for existing environment

[roganhamby]

if you accidentally create a kmig environment from within another it will populated the .env file with incorrect db settings. kmig env create should check for an existing environment and fail with warning if there is one.