The tags for the versions are misleading. Please continue with version 0.4.20. At the moment, 0.4.12 is considered the latest version on the dbt website, where 0.4.3 is the actual latest version. It takes quite some research to find the actual latest package.
https://hub.getdbt.com/EqualExperts/dbt_unit_testing/latest/