Translation format and organization

[jice-lavocat]

How should the translations be organized and offered ?
Since I've never worked on a localization project before, I don't know the best practices. Please, leave your opinion below if you know.