Fix webpage hosting

[Quentin-Anthony]

Currently the model directory webpage at https://github.com/EleutherAI/cookbook/tree/main/model-directory isn't live and entirely undocumented.

• Make model directory webpage live
• Add model hparam setting html page and make it live
• Add minimal documentation and contributor guidelines to both