diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 421c048f2e4f..75b27d0cf809 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2,6 +2,17 @@
 # It is not intended for manual editing.
 version = 3
 
+[[package]]
+name = "ahash"
+version = "0.7.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "891477e0c6a8957309ee5c45a6368af3ae14bb510732d2684ffa19af310920f9"
+dependencies = [
+ "getrandom",
+ "once_cell",
+ "version_check",
+]
+
 [[package]]
 name = "ahash"
 version = "0.8.6"
@@ -618,6 +629,9 @@ name = "hashbrown"
 version = "0.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8a9ee70c43aaf417c914396645a0fa852624801b24ebb7ae78fe8272889ac888"
+dependencies = [
+ "ahash 0.7.8",
+]
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
@@ -625,7 +639,7 @@ version = "0.14.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "290f1a1d9242c78d09ce40a5e87e7554ee637af1351968159f4952f028f75604"
 dependencies = [
- "ahash",
+ "ahash 0.8.6",
  "allocator-api2",
  "rayon",
 ]
@@ -876,9 +890,9 @@ checksum = "3fdb12b2476b595f9358c5161aa467c2438859caa136dec86c26fdd2efe17b92"
 
 [[package]]
 name = "oq3_lexer"
-version = "0.0.7"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c4e867d2797100b8068715e26566a5567c598424d7eddf7118c6b38bc3b15633"
+checksum = "9b6fb091f37afb58486cefb5e8e3e7f765a929426d990d652f48f6d492abc489"
 dependencies = [
  "unicode-properties",
  "unicode-xid",
@@ -886,9 +900,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "oq3_parser"
-version = "0.0.7"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf260dea71b56b405d091d476748c1f9b0a4d22b4ec9af416e002e2df25613f9"
+checksum = "ec2bada50cf759d46b11ced2186d21b4d77dd53f24bf6b58a51b2cdbedf6eaf7"
 dependencies = [
  "drop_bomb",
  "oq3_lexer",
@@ -897,12 +911,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "oq3_semantics"
-version = "0.0.7"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d5ba220b91ff849190d53b296711774f761b7e06744b16a9c8f19fc2fb37de47"
+checksum = "d5dee53505b9030ff68067a4240427729590d2809af322bd1c0ec9cd684c238e"
 dependencies = [
  "boolenum",
- "hashbrown 0.14.3",
+ "hashbrown 0.12.3",
  "oq3_source_file",
  "oq3_syntax",
  "rowan",
@@ -910,9 +924,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "oq3_source_file"
-version = "0.0.7"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "83a81fd0c1c100ad8d7a23711c897791d693c3f5b1f3d044cb8c5770766f819c"
+checksum = "1e888881558f8138318d5d661a33ba6bfce4760e3bb71fbdb073f96e970fab72"
 dependencies = [
  "ariadne",
  "oq3_syntax",
@@ -920,9 +934,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "oq3_syntax"
-version = "0.0.7"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7da2ef9a591d77eee43e972e79fc95c218545e5e79b93738d20479d8d7627ec"
+checksum = "dd3d347311fb7b368e6b495bb3d8e5b46367e0177420270ea0876a77af88f129"
 dependencies = [
  "cov-mark",
  "either",
@@ -934,6 +948,7 @@ dependencies = [
  "ra_ap_stdx",
  "rowan",
  "rustc-hash",
+ "rustversion",
  "smol_str",
  "triomphe",
  "xshell",
@@ -1160,7 +1175,7 @@ dependencies = [
 name = "qiskit_accelerate"
 version = "1.1.0"
 dependencies = [
- "ahash",
+ "ahash 0.8.6",
  "approx",
  "faer",
  "faer-core",
@@ -1476,13 +1491,19 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rustversion"
+version = "1.0.14"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7ffc183a10b4478d04cbbbfc96d0873219d962dd5accaff2ffbd4ceb7df837f4"
+
 [[package]]
 name = "rustworkx-core"
 version = "0.14.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "529027dfaa8125aa61bb7736ae9484f41e8544f448af96918c8da6b1def7f57b"
 dependencies = [
- "ahash",
+ "ahash 0.8.6",
  "fixedbitset",
  "hashbrown 0.14.3",
  "indexmap 2.2.5",
diff --git a/crates/qasm3/Cargo.toml b/crates/qasm3/Cargo.toml
index c48d0e9fa378..023f6a111655 100644
--- a/crates/qasm3/Cargo.toml
+++ b/crates/qasm3/Cargo.toml
@@ -18,4 +18,4 @@ extension-module = ["pyo3/extension-module"]
 pyo3.workspace = true
 indexmap.workspace = true
 hashbrown.workspace = true
-oq3_semantics = "0.0.7"
+oq3_semantics = "0.4.0"