Add colorbar to heatmap image when saving & enhance quality of image

[lisiarend]

• Currently only the heatmap is saved to file -> future: include colorbar
• Try to increase resolution of image files in overview