Spacefarer quirk crew key identifier doesn't work if the captain latejoined

[iimurpyh]

Client Version:

516.1663

Issue Summary:

The Spacefarer quirk has a Crew Key Identifier property which is supposed to allow a player to spawn on another player's shuttle. From my testing on the main server and on local this does not actually happen.

Round ID:

No response

Test Merge Information:

No response

Reproduction Steps:

1. After round start, join the station with a character that has the Spacefarer trait with Crew Key Identifier set to something other than 'Solo.'
2. On another account, join with a character that also has the Spacefarer trait and an identical Crew Key Identifier.
3. The second player will spawn in a new shuttle instead of spawning in the first player's shuttle.
   This happens regardless of the value of other properties (ship name and hull type.)