|
12 | 12 | "1 update is available": "1 päivitys valmiina", |
13 | 13 | "1 week": "1 viikko", |
14 | 14 | "1 year": "1 vuosi", |
15 | | - "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": null, |
| 15 | + "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. Siirry sivulle \"{0}\" tai \"{1}\".", |
16 | 16 | "2 - Warnings": "2 - Varoitukset", |
17 | 17 | "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. Etsi paketit, jotka haluat lisätä nippuun, ja valitse niiden vasemmanpuoleisin valintaruutu.", |
18 | 18 | "3 - Information (less)": "3 - Tietoja (vähemmän)", |
|
37 | 37 | "Add a timestamp to the backup files": "Lisää aikaleima varmuuskopiotiedostoihin", |
38 | 38 | "Add packages or open an existing bundle": "Lisää paketteja tai avaa olemassa oleva paketti", |
39 | 39 | "Add packages or open an existing package bundle": "Lisää paketteja tai avaa olemassaoleva pakettinippu", |
40 | | - "Add packages to bundle": null, |
| 40 | + "Add packages to bundle": "Lisää paketti nippuun", |
41 | 41 | "Add packages to start": "Lisää paketteja aloittaaksesi", |
42 | 42 | "Add selection to bundle": "Lisää valittu pakettiin", |
43 | 43 | "Add source": "Lisää lähde", |
|
188 | 188 | "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "Hyväksytkö että UniGetUI kerää ja lähettää anonyymejä käyttötilastoja, joiden ainoa tarkoitus on ymmärtää ja parantaa käyttökokemusta?", |
189 | 189 | "Do you find WingetUI useful? If you can, you may want to support my work, so I can continue making WingetUI the ultimate package managing interface.": "Onko WingetUI mielestäsi käyttökelpoinen? Voit halutetessasi tukea työtäni niin voin jatkaa WingetUI:n kehittämistä.", |
190 | 190 | "Do you find WingetUI useful? You'd like to support the developer? If so, you can {0}, it helps a lot!": "Onko WingetUI mielestäsi hyödyllinen? Haluatko tukea kehittäjää? Jos näin on, voit {0}, se auttaa paljon!", |
191 | | - "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": null, |
| 191 | + "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "Haluatko todella nollata tämän luettelon? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.", |
192 | 192 | "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "Haluatko todella poistaa seuraavat {0} paketit?", |
193 | 193 | "Do you really want to uninstall {0} packages?": "Haluatko todella poistaa {0} paketin asennuksen?", |
194 | 194 | "Do you really want to uninstall {0}?": "Haluatko todella poistaa sovelluksen {0}?", |
|
205 | 205 | "Downloading package metadata...": "Ladataan paketin metatietoja...", |
206 | 206 | "Enable Scoop cleanup on launch": "Ota Scoop-puhdistus käyttöön käynnistyksen yhteydessä", |
207 | 207 | "Enable WingetUI notifications": "Ota WingetUI-ilmoitukset käyttöön", |
208 | | - "Enable an [experimental] improved WinGet troubleshooter": null, |
| 208 | + "Enable an [experimental] improved WinGet troubleshooter": "Ota käyttöön [kokeellinen] parannettu UniGetUI-vianmääritys", |
209 | 209 | "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "Ota käyttöön taustaprosessorin käytön optimoinnit (katso Pull Request #3278)", |
210 | 210 | "Enable background api (WingetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "Ota taustasovellusliittymä käyttöön (WingetUI-widgetit ja jakaminen, portti 7058)", |
211 | 211 | "Enable it to install packages from {pm}.": "Ota se käyttöön, jos haluat asentaa paketteja kohteesta {pm}.", |
|
215 | 215 | "Error": "Virhe", |
216 | 216 | "Everything is up to date": "Kaikki on ajantasalla", |
217 | 217 | "Exact match": "Täydellinen osuma", |
218 | | - "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": null, |
| 218 | + "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "Työpöydälläsi olevat pikakuvakkeet tarkistetaan, ja sinun on valittava, mitkä niistä haluat säilyttää ja mitkä poistaa.", |
219 | 219 | "Expand version": "Laajenna versio", |
220 | 220 | "Experimental settings and developer options": "Kokeelliset asetukset ja kehittäjävaihtoehdot", |
221 | 221 | "Export": "Vienti", |
|
247 | 247 | "Homepage": "Kotisivu", |
248 | 248 | "Hooray! No updates were found.": "Hurraa! Päivityksiä ei löytynyt.", |
249 | 249 | "How should installations that require administrator privileges be treated?": "Miten järjestelmänvalvojan oikeuksia vaativia asennuksia tulee käsitellä?", |
250 | | - "How to add packages to a bundle": null, |
| 250 | + "How to add packages to a bundle": "Kuinka lisätä paketteja nippuun", |
251 | 251 | "I understand": "Ymmärrän", |
252 | 252 | "Ignore future updates for this package": "Jätä tulevaisuuden päivitykset tälle paketille huomioimatta", |
253 | | - "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": null, |
| 253 | + "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "Ohita paketit alkaen {pm}, kun näet ilmoituksen päivityksistä", |
254 | 254 | "Ignore selected packages": "Jätä valitut paketit huomioimatta", |
255 | 255 | "Ignore special characters": "Jätä erikoismerkit huomioimatta", |
256 | 256 | "Ignore updates for the selected packages": "Ohita valittujen pakettien päivitykset", |
|
261 | 261 | "Import packages": "Tuo paketteja", |
262 | 262 | "Import packages from a file": "Tuo paketit tiedostosta", |
263 | 263 | "Import settings from a local file": "Tuo asetukset paikallisesta tiedostosta", |
264 | | - "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": null, |
| 264 | + "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "Jotta voit lisätä paketteja nippuun, sinun pitää:", |
265 | 265 | "Initializing WingetUI...": "Alustetaan WingetUI...", |
266 | 266 | "Install": "Asenna", |
267 | 267 | "Install Scoop": "Asenna Scoop", |
|
284 | 284 | "Installation succeeded": "Asennus onnistui", |
285 | 285 | "Installed Packages": "Asennetut Paketit", |
286 | 286 | "Installed Version": "Asennetut Versiot", |
287 | | - "Installed packages": null, |
| 287 | + "Installed packages": "Asennetut paketit", |
288 | 288 | "Installer SHA256": "Asennusohjelman SHA256", |
289 | 289 | "Installer SHA512": "Asennusohjelman SHA512", |
290 | 290 | "Installer Type": "Asennusohjelman tyyppi", |
|
393 | 393 | "Package Manager logs": "Paketinhallinta logit", |
394 | 394 | "Package Managers": "Paketinhallinnat", |
395 | 395 | "Package Name": "Paketin nimi", |
396 | | - "Package backup": null, |
| 396 | + "Package backup": "Pakettien varmuuskopio", |
397 | 397 | "Package bundle": "Pakettinippu", |
398 | 398 | "Package details": "Paketin yksityiskohdat", |
399 | 399 | "Package manager preferences": "Paketinhallinnan asetukset", |
|
580 | 580 | "The checksum of the installer does not coincide with the expected value, and the authenticity of the installer can't be verified. If you trust the publisher, {0} the package again skipping the hash check.": "Asennusohjelman tarkistussumma ei ole sama kuin odotettu arvo, eikä ohjelman aitoutta voida varmistaa. Jos luotat julkaisijaan, {0} paketti ohittaa uudelleen hash-tarkistuksen.", |
581 | 581 | "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "Klassinen pakettien hallinta Windowsille. Sieltä löydät kaiken. <br>Sisältää: <b>Yleiset ohjelmistot</b>\n", |
582 | 582 | "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "Nykyinen nippu ei sisällä paketteja. Aloita lisäämällä paketteja", |
583 | | - "The executable file for {0} was not found": null, |
| 583 | + "The executable file for {0} was not found": "Suoritettavaa tiedostoa kohteelle {0} ei löytynyt", |
584 | 584 | "The following packages are going to be exported to a JSON file. No user data or binaries are going to be saved.": "Seuraavat paketit viedään JSON-tiedostoon. Käyttäjätietoja tai binaaritiedostoja ei tallenneta.", |
585 | 585 | "The following packages are going to be installed on your system.": "Seuraavat paketit asennetaan järjestelmääsi.", |
586 | 586 | "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "Seuraavat asetukset otetaan käyttöön aina, kun tämä paketti asennetaan, päivitetään tai poistetaan.", |
|
607 | 607 | "The update process will start after closing UniGetUI": "Päivitysprosessi alkaa UniGetUI:n sulkemisen jälkeen", |
608 | 608 | "The update will be installed upon closing WingetUI": "Päivitys asennetaan, kun UniGetUI suljetaan", |
609 | 609 | "The update will not continue.": "Päivitys ei jatku.", |
610 | | - "The user has canceled {0}, that was a requirement for {1} to be run": null, |
| 610 | + "The user has canceled {0}, that was a requirement for {1} to be run": "Käyttäjä on peruuttanut kohteen {0}, mikä oli vaatimus {1}:n suorittamiselle", |
611 | 611 | "There are no new UniGetUI versions to be installed": "Uusia UniGetUI-versioita ei ole asennettavissa", |
612 | 612 | "There are ongoing operations. Quitting WingetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "Toimintaa on meneillään. UniGetUI:n sulkeminen voi aiheuttaa niiden epäonnistumisen. Haluatko jatkaa?", |
613 | 613 | "There are some great videos on YouTube that showcase WingetUI and its capabilities. You could learn useful tricks and tips!": "YouTubessa on hienoja videoita, jotka esittelevät UniGetUI:ta ja sen ominaisuuksia. Voit oppia hyödyllisiä temppuja ja vinkkejä!", |
|
721 | 721 | "View WingetUI's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The WingetUI Project": "Näytä WingetUI-lähdekoodi. Sieltä voit ilmoittaa virheistä tai ehdottaa ominaisuuksia tai jopa osallistua suoraan WingetUI-projektiin", |
722 | 722 | "View on UniGetUI": null, |
723 | 723 | "View page on browser": "Näytä sivu selaimessa", |
724 | | - "View {0} logs": null, |
| 724 | + "View {0} logs": "Näytä {0} lokit", |
725 | 725 | "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "Odota, että laite muodostaa yhteyden Internetiin, ennen kuin yrität tehdä tehtäviä, jotka edellyttävät Internet-yhteyttä.", |
726 | 726 | "Waiting for other installations to finish...": "Odotetaan muiden asennusten valmistumista...", |
727 | 727 | "Waiting for {0} to complete...": "Odotetaan, että {0} valmistuu...", |
|
829 | 829 | "{0} packages found": "{0} pakettia löytyi", |
830 | 830 | "{0} packages were found": "{0} pakettia löytyi", |
831 | 831 | "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "Löytyi {0} pakettia, joista {1} vastaa määritettyjä suodattimia.", |
832 | | - "{0} settings": null, |
| 832 | + "{0} settings": "{0} asetukset", |
833 | 833 | "{0} succeeded": "{0} onnistui", |
834 | 834 | "{0} update": "{0} päivitys", |
835 | 835 | "{0} updates are available": "{0} päivitykset ovat saatavilla", |
|
0 commit comments