|
694 | 694 | "View page on browser": "Näytä sivu selaimessa", |
695 | 695 | "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": null, |
696 | 696 | "Waiting for other installations to finish...": "Odotetaan muiden asennusten valmistumista...", |
697 | | - "Waiting for {0} to complete...": null, |
| 697 | + "Waiting for {0} to complete...": "Odotetaan, että {0} valmistuu...", |
698 | 698 | "Warning": "Varoitus", |
699 | 699 | "Warning!": "Varoitus!", |
700 | 700 | "We are checking for updates.": "Tarkistamme päivityksiä.", |
|
734 | 734 | "WingetUI is being updated. When finished, WingetUI will restart itself": "UniGetUI päivitetään. Kun valmis, UniGetUI käynnistyy uudelleen", |
735 | 735 | "WingetUI is free, and it will be free forever. No ads, no credit card, no premium version. 100% free, forever.": "UniGetUi on ilmainen ja myös pysyy aina ilmaisena. Ei mainoksia, ei luottokortteja, ei preemium versioita. 100% ilmanen, aina.", |
736 | 736 | "WingetUI log": "UniGetUI logi", |
737 | | - "WingetUI tray application preferences": null, |
| 737 | + "WingetUI tray application preferences": "UniGetUI-alustasovelluksen asetukset", |
738 | 738 | "WingetUI uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI käyttää seuraavia kirjastoja. Ilman niitä UniGetUI ei olisi ollut mahdollinen.", |
739 | 739 | "WingetUI version {0} is being downloaded.": "UniGetUI versio {0} ladataan.", |
740 | 740 | "WingetUI will become {newname} soon!": "UniGetUI:sta tulee pian {newname}!", |
|
751 | 751 | "You may restart your computer later if you wish": "Voit uudelleen käynnistää tietokoneesi halutessasi", |
752 | 752 | "You will be prompted only once, and administrator rights will be granted to packages that request them.": "Sinulta pyydetään vain kerran lupaa pakettien asennukselle ylläpitäjän oikeuksilla.", |
753 | 753 | "You will be prompted only once, and every future installation will be elevated automatically.": "Sinulta pyydetään vain kerran lupaa pakettien asennukselle korotetuilla oikeuksilla.", |
754 | | - "You will likely need to interact with the installer.": null, |
| 754 | + "You will likely need to interact with the installer.": "Sinun on todennäköisesti oltava vuorovaikutuksessa asennusohjelman kanssa.", |
755 | 755 | "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "AJETTU JÄRJESTELMÄNVALVOJANA", |
756 | 756 | "buy me a coffee": "tarjoa minulle kupillinen kahvia", |
757 | 757 | "extracted": "purettu", |
|
781 | 781 | "{0} failed": "{0} epäonnistunut", |
782 | 782 | "{0} has been installed successfully.": "{0} on asennettu onnistuneesti.", |
783 | 783 | "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} on asennettu onnistuneesti. On suositeltavaa käynnistää UniGetUI uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi", |
784 | | - "{0} has failed, that was a requirement for {1} to be run": null, |
| 784 | + "{0} has failed, that was a requirement for {1} to be run": "{0} epäonnistui ja se vaaditaan {1} ajamiseksi", |
785 | 785 | "{0} homepage": "{0} kotisivu", |
786 | 786 | "{0} hours": "{0} tuntia", |
787 | 787 | "{0} installation": "{0} asennus", |
788 | 788 | "{0} installation options": "{0} asennuksen vaihtoehdot", |
789 | | - "{0} installer is being downloaded": null, |
| 789 | + "{0} installer is being downloaded": "{0} asennusohjelmaa ladataan", |
790 | 790 | "{0} is being installed": "{0} ollaan asentamassa", |
791 | 791 | "{0} is being uninstalled": "{0} asennusta poistetaan", |
792 | 792 | "{0} is being updated": "{0} ollaan päivittämässä", |
793 | 793 | "{0} is being updated to version {1}": "{0} päivitetty versioon {1}", |
794 | 794 | "{0} is disabled": "{0} on poistettu käytöstä", |
795 | 795 | "{0} minutes": "{0} minuuttia", |
796 | | - "{0} months": null, |
| 796 | + "{0} months": "{0} kuukautta", |
797 | 797 | "{0} packages are being updated": "{0} paketit päivitetään", |
798 | 798 | "{0} packages can be updated": "{0} paketit voidaan päivittää", |
799 | 799 | "{0} packages found": "{0} pakettia löytyi", |
|
803 | 803 | "{0} update": "{0} päivitys", |
804 | 804 | "{0} updates are available": "{0} päivitykset ovat saatavilla", |
805 | 805 | "{0} was {1} successfully!": "{0} {1} onnistuneesti!", |
806 | | - "{0} weeks": null, |
807 | | - "{0} years": null, |
| 806 | + "{0} weeks": "{0} viikkoa", |
| 807 | + "{0} years": "{0} vuotta", |
808 | 808 | "{0} {1} failed": "{0} {1} epäonnistui", |
809 | 809 | "{package} Installation": "{package} Asennus", |
810 | 810 | "{package} Uninstall": "{package} Asennuksen poisto", |
|
813 | 813 | "{package} could not be uninstalled": "{package} asennusta ei voitu poistaa", |
814 | 814 | "{package} could not be updated": "{package} päivitys ei onnistu", |
815 | 815 | "{package} installation failed": "{package} asennus epäonnistui", |
816 | | - "{package} installer could not be downloaded": null, |
817 | | - "{package} installer download": null, |
818 | | - "{package} installer was downloaded successfully": null, |
| 816 | + "{package} installer could not be downloaded": "{package} asennusohjelmaa ei voitu ladata", |
| 817 | + "{package} installer download": "{package} asennusohjelma ladattu", |
| 818 | + "{package} installer was downloaded successfully": "{package} asennusohjelma ladattiin onnistuneesti", |
819 | 819 | "{package} uninstall failed": "{package} asennuksen poisto epäonnistui", |
820 | 820 | "{package} update failed": "{package} päivitys epäonnistui", |
821 | 821 | "{package} update failed. Click here for more details.": "{package} päivitys epäonnistui. Klikkaa tästä saadaksesi lisätietoja.", |
|
0 commit comments