|
25 | 25 | "About WingetUI": "O UniGetUI", |
26 | 26 | "About WingetUI version {0}": "O UniGetUI verze {0}", |
27 | 27 | "About the dev": "O vývojáři", |
28 | | - "Accept": null, |
| 28 | + "Accept": "Přijmout", |
29 | 29 | "Action when double-clicking packages, hide successful installations": "Akce po dvojkliku, skrytí úspěšných instalací", |
30 | 30 | "Add": "Přidat", |
31 | 31 | "Add a source to {0}": "Přidat zdroj do {0}", |
|
148 | 148 | "Customize WingetUI - for hackers and advanced users only": "Přizpůsobení UniGetUI - pouze pro hackery a pokročilé uživatele", |
149 | 149 | "DISCLAIMER: WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE DOWNLOADED PACKAGES. PLEASE MAKE SURE TO INSTALL ONLY TRUSTED SOFTWARE.": "ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: ZA STAŽENÉ BALÍČKY NENESEME ODPOVĚDNOST. DBEJTE PROSÍM NA TO, ABYSTE INSTALOVALI POUZE DŮVĚRYHODNÝ SOFTWARE.", |
150 | 150 | "Dark": "Tmavý", |
151 | | - "Decline": null, |
| 151 | + "Decline": "Odmítnout", |
152 | 152 | "Default": "Výchozí", |
153 | 153 | "Default preferences - suitable for regular users": "Výchozí předvolby - vhodné pro běžné uživatele", |
154 | 154 | "Default vcpkg triplet": "Výchozí vcpkg triplet", |
|
171 | 171 | "Do not remove successful operations from the list automatically": "Neodstraňovat automaticky úspěšné operace ze seznamu", |
172 | 172 | "Do not show this dialog again for {0}": "Nezobrazujte znovu tento dialog pro {0}", |
173 | 173 | "Do not update package indexes on launch": "Neaktualizovat indexy balíčků po spuštění", |
174 | | - "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": null, |
| 174 | + "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "Souhlasíte s tím, že UniGetUI shromažďuje a odesílá anonymní statistiky o používání, a to výhradně za účelem pochopení a zlepšení uživatelských zkušeností?", |
175 | 175 | "Do you find WingetUI useful? If you can, you may want to support my work, so I can continue making WingetUI the ultimate package managing interface.": "Připadá ti UniGetUI užitečný? Pokud ano, můžeš podpořit mou práci, abych mohl pokračovat ve vývoji UniGetUI, dokonalého rozhraní pro správu balíčků.\n", |
176 | 176 | "Do you find WingetUI useful? You'd like to support the developer? If so, you can {0}, it helps a lot!": "Přijde vám UniGetUI užitečný a chtěli byste podpořit vývojáře? Pokud ano, tak mi můžete {0}, moc to pomáhá!", |
177 | 177 | "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "Opravdu chceš odinstalovat následujících {0} balíčků?", |
|
319 | 319 | "Missing dependency": "Chybějící závislost", |
320 | 320 | "More": "Více", |
321 | 321 | "More details": "Více informací", |
322 | | - "More details about the shared data and how it will be processed": null, |
| 322 | + "More details about the shared data and how it will be processed": "Více podrobnosti o sdílených údajích a způsobu jejich zpracování", |
323 | 323 | "More info": "Více informací", |
324 | 324 | "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "Poznámka: Toto řešení problémů může být vypnuto z nastavení UnigetUI v sekci WinGet", |
325 | 325 | "Name": "Název", |
|
333 | 333 | "No packages have been added yet": "Žádné balíčky nebyly přidány", |
334 | 334 | "No packages selected": "Nebyly vybrány žádné balíčky", |
335 | 335 | "No packages were found": "Žádné balíčky nebyly nalezeny", |
336 | | - "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": null, |
| 336 | + "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "Nejsou shromažďovány ani odesílány osobní údaje a shromážděné údaje jsou anonymizovány, takže je nelze zpětně vysledovat.", |
337 | 337 | "No results were found matching the input criteria": "Nebyl nalezen žádný výsledek splňující kritéria", |
338 | 338 | "No sources found": "Žádné zdroje nenalezeny", |
339 | 339 | "No sources were found": "Zdroje nebyly nalezeny", |
|
491 | 491 | "Settings": "Nastavení", |
492 | 492 | "Share": "Sdílet", |
493 | 493 | "Share WingetUI": "Sdílet UniGetUI", |
494 | | - "Share anonymous usage data": null, |
| 494 | + "Share anonymous usage data": "Sdílení anonymních dat o používání", |
495 | 495 | "Share this package": "Sdílet", |
496 | 496 | "Show UniGetUI on the system tray": "Zobrazit UniGetUI na hlavním panelu systému", |
497 | 497 | "Show WingetUI": "Zobrazit UniGetUI", |
|
614 | 614 | "Type here the name and the URL of the source you want to add, separed by a space.": "Zde zadejte název a adresu URL zdroje, který chcete přidat, oddělené mezerou.", |
615 | 615 | "Unable to find package": "Nelze najít balíček", |
616 | 616 | "Unable to load informarion": "Nelze načíst informace", |
617 | | - "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": null, |
618 | | - "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": null, |
| 617 | + "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "UniGetUI shromažďuje anonymní údaje o používání za účelem zlepšení uživatelského komfortu.", |
| 618 | + "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "UniGetUI shromažďuje anonymní údaje o používání pouze za účelem pochopení a zlepšení uživatelských zkušeností.", |
619 | 619 | "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "UniGetUI zjistil nového zástupce na ploše, který může být automaticky odstraněn.", |
620 | 620 | "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "UniGetUI zjistil následující zástupce na ploše, které lze při budoucích aktualizacích automaticky odstranit", |
621 | 621 | "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUI zjistil {0} nových zástupců na ploše, které lze automaticky odstranit.", |
|
0 commit comments