First: really grateful for this wonderful app, and your wonderful support for bugs etc
The problem is that the database is entirely readable with any other apps that are on the device, and given its in an easy access location, it creates a bit of a problem,
Encryption is a double edged sword since adding encryption will break third party sync mechanisms,backup and restore
Though if you make the encryption based on the password, and give an option to people to encrypt or decrypt their databases, for those who want,i think this would be a good solution,
I know this is a hobby project and cryptography and stuff is a big thing to ask, but i hope you can do something about this.