Currently it appears that Metamask uses a seperate new window to load the view for the confirmation. This is of course because you cannot drop down the plugin interface window from the main browser window. The used to use sandboxed iFrames, but now Metamask uses this new window. Is this a security concern? It is a lower quality UX... so why did they do it. Because this allows for Last Pass autofill?