Promote `file_upload_widget`

[smotornyuk]

Extension contains hidden plugin file_upload_widget. Assess its level of abstraction and test it on existing portals. When its quality verified, add documentation with video to promote its usage

[mutantsan]

Note: we already use it on the MSF project for uploading home page hero image.