rte_robot.py: Add missing v560tu mapping

Signed-off-by: Filip Gołaś <filip.golas@3mdeb.com>

Author: philipanda

osfv_cli/src/osfv/rf/rte_robot.py

@@ -18,6 +18,7 @@
     "novacustom-ns50mu": "NS50MU",
     "novacustom-v540tu": "V540TU",
     "novacustom-v540tnd": "V540TND",
+    "novacustom-v560tu": "V560TU",
     "novacustom-v560tnd": "V560TND",
     "novacustom-v560tne": "V560TNE",
     "novacustom-nuc_box-125H": "NUC BOX-125H",