Adapt Yocto Patch Upstream Status for dasharo-pq

[pietrushnic]

https://docs.yoctoproject.org/current/contributor-guide/recipe-style-guide.html#patch-upstream-status

[pietrushnic]

Let's start doing this; maybe we can complete it as part of the v24.08.00.01 release.

[miczyg1]

Dasharo/dasharo-pq#10