Skip to content

Update Traditional Chinese Translations #5

@Daniel7400

Description

@Daniel7400

@ChanHong1024 , thanks again for all your support and taking the time to send over the initial Traditional Chinese translation on Nexus and putting in a PR for the fixes. I made some changes that would require some additional translations and was hoping you could help me out again. :)

No worries if you aren't interested in doing any additional translation work, but I at least waned to reach out and ask so I can keep the Traditional Chinese translations in a good spot and not have to fall back to using machine translations for these few new ones.


I added three new checkboxes to allow further customization of how the trackers display on screen:

"show_images": "Show Achievement Images",
"display_progress_as_percentage": "Display Progress as Percentage",
"center_align_text": "Center Align Tracker Text"

image


Since the trackers take up so much space even on small, I added a new size option that is even smaller:

"tiny": "Tiny",

I added some text in the REFramework UI that will denote whether an achievement is completed in there as well. It will be appended right after the name in the UI.

"completed": "- COMPLETED"

image


Then finally, for a new section (expandable section) that will house all the achievements included in the base game. It won't be added just yet, but will be needed when the eventual DLC comes out.

"base_game": "Base Game"

image


I merged in some changes that add a new checkbox option in the REFramework UI that allows you to enable/disable whether progress updates for achievements should be displayed via the in-game chat notifications.

Image

So the actual text that needs to be translated is:

"show_progress_notifications": "Show In-Game Progress Notifications"

They will display in-game like this (but require no translation work):
Image

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    translationText that needs to get a translation or requires an new/updated translation.

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions