✨ Music player — synchronized audio playback for the channel

[fusion94]

Synchronized audio player that plays the same track for everyone in the channel. Post a playable audio URL and all channel members hear it simultaneously. Refs legacy: backbone/plugins/music_player.js.coffee, public/sounds/