🧪 Test suite — server unit and integration tests

[fusion94]

Jest + Supertest test suite matching UAS-Log patterns. Auth, channels, messages, users routes. Socket.io JWT auth. CI on GitHub Actions. Refs legacy: spec/models/, spec/controllers/