✨ Avatar support — upload or Gravatar fallback

[fusion94]

Gravatar fallback using MD5 of email. Upload custom avatar via Multer. Initials fallback if no avatar. Shown in message stream, user list, profile. Refs legacy: app/helpers/avatar_helper.rb