Server apparently thinks player is on the ground while clientside they are flying. Results are things like getting burned by lava while flying or hanging over it, getting submersed in undesirable liquids, et cetera.