Filter guidance

This is how to best use [the Ministry of Justice’s filter component](https://design-patterns.service.justice.gov.uk/components/filter/) to help users of DfE services refine their search results. 