falcon-kac resourcequota configurability

[cqwense]

currently the falcon-kac resourcequota is only configurable by the number of pods allowed matching the hard coded matching of

matchExpressions: - operator: In scopeName: PriorityClass values: - system-cluster-critical

if you're running falcon-kac in the same namespace as a daemonset ( falcon-system:falcon-sensor for example ) this creates an impossible to configure/achieve resourcequota that can never be relieved.

couple of suggestions:

1. make the creation of the resourcequota itself toggle'able
2. make the matchExpressions configurable via values

or 3) change the default matchExpressions match something less globally used than priorityclass

https://github.com/CrowdStrike/falcon-helm/blob/main/helm-charts/falcon-kac/templates/resourcequota.yaml