[V1.2.3] HTTP transport and custom headers support for MCP servers

[zfoong]

Test with Google Stitch MCP and Skills

• https://stitch.withgoogle.com/docs/mcp/setup
• https://github.com/google-labs-code/stitch-skills/tree/main