Conflict Managementの修正

[ykomatsu]

Patch:
https://gist.github.com/1261677

翻訳されていない段落が3つありましたので、翻訳案を書いてみました。

https://github.com/CouchDB-JP/couchdb-guide/blob/gh-pages/editions/1/ja/conflicts.html#L251
https://github.com/CouchDB-JP/couchdb-guide/blob/gh-pages/editions/1/ja/conflicts.html#L255
https://github.com/CouchDB-JP/couchdb-guide/blob/gh-pages/editions/1/ja/conflicts.html#L255

ご指摘よろしくお願いします。