From 5482be958d60fb6949857aeb6189854e86412fff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RREDesigns Date: Sat, 17 Sep 2016 19:36:18 -0300 Subject: [PATCH] Latinamerican spanish translation added --- ES-LAT.php | 261 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 261 insertions(+) create mode 100644 ES-LAT.php diff --git a/ES-LAT.php b/ES-LAT.php new file mode 100644 index 0000000..30ed4fc --- /dev/null +++ b/ES-LAT.php @@ -0,0 +1,261 @@ +habilita JavaScript para usar el Panel de Administración.'; + $t['add_new'] = 'Añadir nuevo'; + $t['add_new_page'] = 'Añadir una nueva página'; + $t['add_new_user'] = 'Añadir un nuevo usuario'; + $t['view'] = 'Ver'; + $t['list'] = 'Lista'; + $t['edit'] = 'Editar'; + $t['delete'] = 'Borrar'; + $t['delete_selected'] = 'Borrar seleccionados'; + $t['advanced_settings'] = 'Configuraciones Avanzadas'; + + // Sidebar + + $t['comment'] = 'Comentar'; + $t['comments'] = 'Comentarios'; + $t['manage_comments'] = 'Administrar Comentarios'; + $t['users'] = 'Usuarios'; + $t['manage_users'] = 'Administrar Usuarios'; + + // List pages + + $t['view_all_folders'] = 'Ver todas las carpetas'; + $t['filter'] = 'Filtrar'; + $t['showing'] = 'Mostrando'; + $t['title'] = 'Título'; + $t['folder'] = 'Carpeta'; + $t['date'] = 'Fecha'; + $t['actions'] = 'Acciones'; + $t['no_pages_found'] = 'No se encontraron páginas'; + $t['published'] = 'Publicado'; + $t['unpublished'] = 'Sin publicar'; + $t['confirm_delete_page'] = 'Seguro que quieres borrar la página'; + $t['confirm_delete_selected_pages'] = 'Seguro que quieres borrar las páginas seleccionadas?'; + $t['remove_template'] = 'Borrar Plantilla'; + $t['template_missing'] = 'Plantilla faltante'; + $t['prev'] = 'Anterior'; + $t['next'] = 'Siguiente'; + + // Pages + + $t['welcome'] = 'Bienvenido'; + $t['no_regions_defined'] = 'No se definieron Regiones Editables aún'; + $t['no_templates_defined'] = 'No hay plantillas gestionadas por el CMS'; + $t['access_level'] = 'Nivel de Acceso'; + $t['superadmin'] = 'Super Administrador'; + $t['admin'] = 'Administrador'; + $t['authenticated_user_special'] = 'Usuario Autenticado (Especial)'; + $t['authenitcated_user'] = 'Usuario Autenticado'; + $t['unauthenticated_user'] = 'Cualquiera'; + $t['allow_comments'] = 'Permitir a los usuarios comentar'; + $t['status'] = 'Estado'; + $t['name'] = 'Nombre'; + $t['title_desc'] = 'deje este campo en blanco para usar el título que el sistema genera a partir del nombre del archivo'; + $t['required'] = 'requerido'; + $t['required_msg'] = 'El campo requerido no puede omitirse'; + $t['browse_server'] = 'Explorar Servidor'; + $t['view_image'] = 'Ver Imagen'; + $t['thumb_created_auto'] = 'Será creado automáticamente'; + $t['recreate'] = 'Recrear'; + $t['thumb_recreated'] = 'Vista previa recreada'; + $t['crop_from'] = 'Cortando desde'; + $t['top_left'] = 'Superior Izquierdo'; + $t['top_center'] = 'Superior Centro'; + $t['top_right'] = 'Superior Derecho'; + $t['middle_left'] = 'Medio Izquierdo'; + $t['middle'] = 'Medio'; + $t['middle_right'] = 'Medio Derecho'; + $t['bottom_left'] = 'Inferior Izquierdo'; + $t['bottom_center'] = 'Inferior Centro'; + $t['bottom_right'] = 'Inferior Derecho'; + $t['view_thumbnail'] = 'Ver Vista previa'; + $t['field_not_found'] = 'Campo no encontrado'; + $t['delete_permanently'] = 'Borrar permanentemente?'; + $t['view_code'] = 'Ver Código'; + $t['confirm_delete_field'] = 'Está seguro que quiere eliminar este campo permanentemente?'; + $t['save'] = 'Guardar'; + + // Comments + + $t['all'] = 'Todos'; + $t['unapprove'] = 'Reprobar'; + $t['unapproved'] = 'Reprobado'; + $t['approve'] = 'Aprobar'; + $t['approved'] = 'Aprobado'; + $t['select-deselect'] = 'Seleccionar/Deseleccionar Todo'; + $t['confirm_delete_comment'] = 'Está seguro que quiere eliminar este comentario?'; + $t['confirm_delete_selected_comments'] = 'Está seguro que quiere eliminar los comentarios seleccionados?'; + $t['bulk_action'] = 'Acción múltiple para los seleccionados'; + $t['apply'] = 'Aplicar'; + $t['submitted_on'] = 'Enviado en'; + $t['email'] = 'Dirección de E-mail'; + $t['website'] = 'Sitio Web'; + $t['duplicate_content'] = 'Contenido Duplicado'; + $t['insufficient_interval'] = 'Intervalo insuficiente entre comentarios'; + + // Users + + $t['user_name_restrictions'] = 'Solamente caracteres en minúsculas, números, guiones y guiones bajos están permitidos'; + $t['display_name'] = 'Mostar Nombre'; + $t['role'] = 'Rol'; + $t['no_users_found'] = 'No se encontraron usuarios'; + $t['confirm_delete_user'] = 'Está seguro que quiere elimiar al usuario'; + $t['confirm_delete_selected_users'] = 'Está seguro que quiere elimiar a los usuarios seleccionados?'; + $t['disabled'] = 'Deshabilitado'; + $t['new_password'] = 'Nueva Contraseña'; + $t['new_password_msg'] = 'Si desea cambiar de contraseña escriba una nueva, de lo contrario, deje este espacio en blanco'; + $t['repeat_password'] = 'Repetir Contraseña'; + $t['repeat_password_msg'] = 'Escriba su nueva contraseña otra vez'; + $t['user_name_exists'] = 'El nombre de usuario ya existe'; + $t['email_exists'] = 'La dirección de E-mail ya existe'; + + // Login + + $t['user_name'] = 'Nombre de Usuario'; + $t['password'] = 'Contraseña'; + $t['login'] = 'Ingresar'; + $t['forgot_password'] = 'Olvidó su contraseña?'; + $t['prompt_cookies'] = 'Las cookies deben estar habilitadas para usar este CMS'; + $t['prompt_username'] = 'Por favor introduzca su nombre de usuario'; + $t['prompt_password'] = 'Por favor introduzca su contraseña'; + $t['invalid_credentials'] = 'Usuario o Contraseña inválidos'; + $t['account_disabled'] = 'Cuenta inhabilitada'; + $t['access_denied'] = 'Acceso Denegado'; + $t['insufficient_privileges'] = 'No tiene los privilegios suficientes para ver la página solicitada. Para acceder a esta página debe cerrar sesión e iniciar con mayores privilegios'; + + // Password recovery + + $t['recovery_prompt'] = 'Por favor introduzca su nombre de usuario o dirección de E-mail.
+ Recibirá su contraseña por correo electrónico.'; + $t['name_or_email'] = 'Su nombre de usuario o E-mail'; + $t['submit'] = 'Enviar'; + $t['submit_error'] = 'Por favor introduzca su nombre de usuario o dirección E-mail'; + $t['no_such_user'] = 'No existe este usuario'; + $t['reset_req_email_subject'] = 'Reinicio de contraseña pedido'; + $t['reset_req_email_msg_0'] = 'Un pedido para reiniciar la contraseña a sido pedido para el siguiente sitio y usuario:'; + $t['reset_req_email_msg_1'] = 'Para confirmar que el pedido lo hizo Ud. por favor visite el siguiente enlace, de otro modo ignore este mensaje.'; + $t['email_failed'] = 'El E-mail no pudo enviarse'; + $t['reset_req_email_confirm'] = 'Se le ha enviado un mail de confirmación.
+ Por favor revise su casilla de correo.'; + $t['invalid_key'] = 'Clave inválida'; + $t['reset_email_subject'] = 'Su nueva contraseña'; + $t['reset_email_msg_0'] = 'Su contraseña se ha restaurado para el siguiente sitio y usuario:'; + $t['reset_email_msg_1'] = 'Puede cambiar su contraseña una vez iniciada la sesión'; + $t['reset_email_confirm'] = 'Su contraseña ha sido restaurada.
+ Por favor revise su casilla de correo para ver su nueva contraseña.'; + + // Maintenance Mode + + $t['back_soon'] = '

Modo de Mantenimiento

+

+ Lamentamos los inconvenientes.
+ Nuestro sitio se encuentra en una pausa programada de mantenimiento.
+ Por favor vuelva a intentar dentro de unos minutos +

'; + + // Addendum to Version 1.1 ///////////////////////////////////// + // Admin Panel + + $t['admin_panel'] = 'Panel de Administración'; + $t['login_title'] = 'CouchCMS'; + + // Folders + + $t['no_folders'] = 'No se definieron carpetas'; + $t['select_folder'] = 'Seleccionar carpeta'; + $t['folders'] = 'Carpetas'; + $t['manage_folders'] = 'Gestionar Carpetas'; + $t['add_new_folder'] = 'Añadir una carpeta'; + $t['parent_folder'] = 'Carpeta Padre'; + $t['weight'] = 'Indice'; + $t['weight_desc'] = 'Cuanto más alto el valor, más abajo aparecerá el ítem en la lista. Pueden usarse valores negativos'; + $t['desc'] = 'Descripción'; + $t['image'] = 'Imagen'; + $t['cannot_be_own_parent'] = 'No puede ser su propio padre'; + $t['name_already_exists'] = 'El nombre ya existe'; + $t['pages'] = 'Páginas'; + $t['none'] = 'Ninguno'; + $t['confirm_delete_folder'] = 'Está seguro que quiere eliminar la carpeta'; + $t['confirm_delete_selected_folders'] = 'Está seguro que quiere eliminar las carpetas seleccionadas?'; + + + // Drafts + + $t['draft_caps'] = 'BORRADOR'; + $t['draft'] = 'Borrador'; + $t['drafts'] = 'Borradores'; + $t['create_draft'] = 'Crear borrador'; + $t['create_draft_msg'] = 'Crear una copia de esta página (después de guardar los cambios)'; + $t['manage_drafts'] = 'Administrar borradores'; + $t['update_original'] = 'Actualizar Original'; + $t['update_original_msg'] = 'Copiar los contenidos de este borrador a la página original (y eliminar el borrador)'; + $t['recreate_original'] = 'Recrear el Original'; + $t['no_drafts_found'] = 'No se encontraron borradores'; + $t['original_page'] = 'Página Original'; + $t['template'] = 'Plantilla'; + $t['modified'] = 'Última Modificación'; + $t['preview'] = 'Vista Previa'; + $t['confirm_delete_draft'] = 'Está seguro que quiere eliminar este borrador'; + $t['confirm_delete_selected_drafts'] = 'Está seguro que quiere eliminar los borradores seleccionados?'; + $t['confirm_apply_selected_drafts'] = 'Está seguro que quiere aplicar los borradores seleccionados?'; + $t['view_all_drafts'] = 'Ver todos los borradores'; + $t['original_deleted'] = 'ORIGINAL ELIMINADO'; + + // Addendum to Version 1.2 ///////////////////////////////////// + // Nested Pages + + $t['parent_page'] = 'Página Padre'; + $t['page_weight_desc'] = 'Cuanto más alto el valor, más bajo aparecerá en la lista. Puede ser negativo.'; + $t['active'] = 'Activo'; + $t['inactive'] = 'Inactivo'; + $t['menu'] = 'Menú'; + $t['menu_text'] = 'Texto del Menú'; + $t['show_in_menu'] = 'Mostar en el Menú'; + $t['not_shown_in_menu'] = 'No visible en el Menú'; + $t['leave_empty'] = 'Deje en blanco para usar el título de la página'; + $t['menu_link'] = 'Enlace de Menú'; + $t['link_url'] = 'Esta página apunta al siguiente sitio'; + $t['link_url_desc'] = 'Se puede dejar en blanco'; + $t['separate_window'] = 'Abrir en una ventana nueva'; + $t['pointer_page'] = 'Página Puntero'; + $t['points_to_another_page'] = 'Apunta a otra página'; + $t['points_to'] = 'Apunta a'; + $t['redirects'] = 'Redireccionamientos'; + $t['masquerades'] = 'Enmascaramientos'; + $t['strict_matching'] = 'Marcar como seleccionados en el menú todas las páginas debajo de este enlace'; + $t['up'] = 'Ir hacia arriba'; + $t['down'] = 'Ir hacia abajo'; + $t['remove_template_completely'] = 'Borrar todas las páginas y borradores de esta plantilla para eliminarla completamente'; + $t['remove_uncloned_template_completely'] = 'Borrar todos los borradores de esta plantilla para eliminarla completamente'; + + // Addendum to Version 1.2.5 ///////////////////////////////////// + // Gallery + + $t['bulk_upload'] = 'Cargar'; + $t['folder_empty'] = 'Esta carpeta está vacía. Por favor utilice el botón de cargar más arriba para agregar imágenes'; + $t['root'] = 'Raíz'; + $t['item'] = 'imagen'; + $t['items'] = 'imagenes'; + $t['container'] = 'carpeta'; + $t['containers'] = 'carpetas'; + // + $t['columns_missing'] = 'Algunas columnas perdidas!'; + $t['confirm_delete_columns'] = 'Está seguro que quiere eliminar completamente las columnas perdidas?'; + $t['add_row'] = 'Añadir una fila'; + // 2.0 + $t['left'] = 'Mover a la Izquierda'; + $t['right'] = 'Mover a la Derecha'; + $t['crop'] = 'Recortar'; + $t['menu_templates'] = 'Plantillas'; + $t['menu_modules'] = 'Administración'; \ No newline at end of file