optional sticky navigation

[pr130]

this could be useful for longer pages (e.g. nonprofits & volunteers):
https://www.bram.us/2020/01/10/smooth-scrolling-sticky-scrollspy-navigation/
https://ma.ttias.be/adding-a-sticky-table-of-contents-in-hugo-to-posts/