replace ajax requests to use only the websocket

Having both an ajax connection and a socketio connection with the backend seems redundant.  I'd like to see the socketio connection handle all communication between the frontend and backend.

Fewer "moving" parts will also help us with debugging.