Price changes significantly with flat-size.
It also varies with "quality" of the flat meaning age of the house, features like a balcony and quality of the flooring, bathroom,...
Maybe look at the Mietspiegel issued by the city for more details.
A difference between the price calculated by the Mietspiegel and the real price might be a more helpful value to display. (Or a value based on the Mietspiegel that does not contain the district to make dispalying it on a map more useful)
In most cases immoscout does offer at least some of the information need.