Add "Person not enrolled in multiple benefits" check

[prestoncabe]

From @sierscse 's testing:

We should either add a new check that supports multiple benefits, or update/replace the existing check so that it supports 1 or more benefits.