Once the Ask Stack search dialog is opened, it cannot be closed unless one searches for any term. Hitting ESC or clicking outside the dialog does nothing.
After searching for a term, then the newly opened pane with the results can be closed normally.