localization-ptBR.lua

-- BankItems ptBR Locale File
-- THE CONTENTS OF THIS FILE IS AUTO-GENERATED BY THE WOWACE PACKAGER
-- Please use the Localization App on WoWAce to update this
-- at http://www.wowace.com/projects/bank-items/localization/

if GetLocale() ~= "ptBR" then return end
local L = BANKITEMS_LOCALIZATION

--[[Translation missing --]]
--[[ L["     |cffeda55f Click|r to limit to %d entries"] = "     |cffeda55f Click|r to limit to %d entries"--]] 
--[[Translation missing --]]
--[[ L["     |cffeda55f Click|r to show %d additional entries"] = "     |cffeda55f Click|r to show %d additional entries"--]] 
L["-- /bi all : open BankItems and all bags"] = "-- /bi all : Abre o BankItems e todas as bolsas"
L["-- /bi allbank : open BankItems and all bank bags only"] = "-- /bi allbank : Abre BankItems e apenas o banco"
L["-- /bi charname : open bank of charname on the same server"] = "-- /bi charname : Abre o banco do personagem no mesmo servidor"
L["-- /bi clear : clear currently selected player's info"] = "-- /bi clear : Limpa as informações atuais do jogador selecionado"
L["-- /bi clearall : clear all players' info"] = "-- /bi clearall : Limpa as informações de todos os personagens"
L["-- /bi hidebutton : hide the minimap button"] = "-- /bi hidebutton : Ocultar o botão do minimapa"
L["-- /bi open charname : open bank of charname on the same server"] = "-- /bi open charname : Abrir banco do personagem no mesmo servidor"
L["-- /bi search itemname : search for items"] = "-- /bi search itemname : Procurar por itens."
L["-- /bi showbutton : show the minimap button"] = "-- /bi showbutton : Exibe o botão no minimapa"
L["-- /bigb : open BankItems guild bank"] = "-- /bigb : Abrir o Banco da Guild"
L["-- /bigb clear : clear currently selected guild's info"] = "-- /bigb clear : Limpa as info da guild atualmente selecionadas."
L["-- /bis itemname : search for items"] = "-- /bis itemname : Procura por itens."
L["%.0fK"] = "%.0fK"
L["%.1fK"] = "%.1fK"
L["%d guild bank(s) selected"] = "%d banco(s) de guild selecionado"
L["%dg %ds %dc"] = "%do %dp %dc"
L["%s data appears out-of-date."] = "Dados de %s aparentam estarem desatualizados."
L["%s data appears out-of-date. Please visit the %s on this character."] = "Os dados de %s parecem desatualizados. Visite o %s com este personagem."
L["%s data not found. Please log on this character."] = "Dados de %s não encontrados. Por favor entre com este personagem."
L["%s data not found. Please visit the Auction House on this character."] = "Dados de %s não encontrados. Por favor visite a Casa de Leilão com este personagem."
L["%s data not found. Please visit the Bank on this character."] = "Dados de %s não encontrados. Por favor, visite o banco com este personagem."
L["%s data not found. Please visit the Void Storage on this character."] = "Dados %s não encontrados. Por favor abra as bolsas vazias com este personagem."
L["%s not unlocked on this character."] = "%s não está destravado neste personagem."
L["(Not seen before)"] = "(Não visto antes)"
L["|cffeda55fAlt-Click|r to toggle BankItems %s"] = "|cffeda55fAlt-Clique|r para alternar BankItems %s"
L["|cffeda55fClick|r to toggle BankItems"] = "|cffeda55fClicue|r para Alternar o BankItems"
L["|cffeda55fCtrl-Click|r to toggle BankItems %s"] = "|cffeda55fCtrl-Clique|r para Alternar o BankItems %s"
L["|cffeda55fShift-Click|r to toggle BankItems %s"] = "|cffeda55fShift-Clique|r para Alternar o BankItems %s"
L["<%s>'s guild bank has not purchased any guild bank tabs."] = "O banco da guild <%s> não tem nenhuma aba de banco comprada."
L["All players' data have been cleared."] = "Todos os dados dos jogadores foram limpos."
L["All Realms"] = "Todos os Reinos"
L["Bag %d Item %d:"] = "Bolsa %d, Item %d:"
L["Bag %d:"] = "Bolsa %d:"
L["Bags"] = "Bolsas"
L["Bank"] = "Banco"
L["Bank Item %d:"] = "Item %d do Banco:  "
L["BankItems Bindings"] = "Vínculos ao BankItems"
L["BankItems Options"] = "Opções do BankItems"
L["BANKITEMS_CAUTION_TEXT"] = "CUIDADO: Alguns itens não foram analisados/exibidos neste relatório porque ainda não existem no cache local do WoW. Um patch recente ou atualização do inicializador fez com que o cache local fosse limpo. Faça logon neste personagem e visite o banco para corrigir isso OU passe o mouse sobre cada item em cada bolsa para consultar o servidor para cada link de item (isso pode desconectá-lo)."
L["BANKITEMS_CAUTION_TEXT_2"] = "CUIDADO: Alguns itens não foram analisados/exibidos neste relatório porque o servidor não retornou o nome do item e eles ainda não existem no cache local do WoW. Tente sua pesquisa novamente ou faça login no(s) seguinte(s) personagem(s) e visite o banco para corrigir isso:"
L["Check to show all saved characters, regardless of realm or faction."] = "Marque para exibir todos os personagens salvos, independente do reino ou facção."
L["Check to show characters from the opposite faction (includes BankItems tooltips)."] = "Marque para exibir personagens da facção oposta (Inclui BankItems nas dicas)."
L["Contents of:"] = "Conteúdo de: "
L["Delete a Character:"] = "Apagar Personagem:"
L["Delete a Guild:"] = "Apagar Guild:"
L["Delete Data for..."] = "Apagar Dados para..."
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Entry Limit %d"] = "Entry Limit %d"--]] 
L["Equipped"] = "Equipado"
L["Equipped Items"] = "Itens Equipados"
L["Export BankItems..."] = "Exportar BankItems..."
L["Group similar items"] = "Agrupar itens semelhantes"
L["GuildBank"] = "Guild"
L["has"] = "tem"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Hold down|cffeda55f Alt|r to show %d additional entries"] = "Hold down|cffeda55f Alt|r to show %d additional entries"--]] 
L["Ignore unstackable soulbound items"] = "Ignorar itens vinculados e não empilháveis"
L["Include the following guild banks:"] = "Incluir os seguintes bancos de guild:"
L["Items in Mailbox"] = "Itens no Correio"
L["Left-click to open BankItems."] = "Clique esquerdo para abrir o BankItems."
L["Lock main window from being moved"] = "Impedir janela principal de ser movida"
L["Mailbox data not found. Please visit the mailbox on this character."] = "Dados de correios não encontrados. Por favor abra uma caixa de correio com este personagem."
L["Minimap Button Position %d"] = "Posição do Botão do Minimapa %d"
L["Minimap Button Radius %d"] = "Raio do Botão do Minimapa %d"
L["Money (cumulative)"] = "Dinheiro (cumulativo)"
L["Money:"] = "Dinheiro:"
L["No Guild Bank Data"] = "Sem Dados de Banco de Guild"
L["No Guild Bank Tabs"] = "Sem Abas no Banco da Guild"
L["Note - Blizzard frames doesn't like it if your scale isn't 100% when using this option."] = "Nota - Os quadros da Blizzard não se adaptam corretamente se a escala não for 100% ao usar esta opção."
L["of"] = "de"
L["OfflineBank"] = "Banco Offline"
L["On the command \"/bi\":"] = "No comando \"/bi\":"
L["Open auction house bag"] = "Abrir bolsas do leilão"
L["Open bank bags"] = "Abrir bolsas do banco"
L["Open BankItems and..."] = "Abrir BankItems e..."
L["Open BankItems bags with Blizzard bags"] = "Abrir as Bolsas do BankItems com Bolsas da Blizzard"
L["Open BankItems with Blizzard windows"] = "Abrir BankItems com Janelas da Blizzard"
L["Open currencies bag"] = "Abrir bolsas de moedas"
L["Open equipped items bag"] = "Abrir bolsa de itens equipados"
L["Open inventory bags"] = "Abrir bolsas do inventário"
L["Open mail bag"] = "Abrir bolsa do correio"
L["Open reagent bank"] = "Abrir banco de reagentes"
L["Open void storage bag"] = "Abrir bolsas vazias"
L["Options..."] = "Opções..."
L["Right-click and drag to move this button."] = "Segure o botão direito e arraste para mover este botão."
L["Scaling %d%%"] = "Escala %d%%"
L["Search bank and bank bags"] = "Procurar banco e bolsas do banco"
L["Search BankItems..."] = "Procurar BankItems..."
L["Search equipped gear"] = "Procurar equipamento equipado"
L["Search for \"%s\" complete."] = "Procura por \"%s\" completa."
L["Search for \"%s\" exceeded the %d line limit. Please try a more specific search term."] = "Procura por \"%s\" excede o limite da linha %d. Por favor tente um termo mais específico."
L["Search guild banks"] = "Procurar banco de guild"
L["Search inventory bags"] = "Procurar bolsas de inventário"
L["Search mailbox"] = "Procurar correio"
L["Search these bags..."] = "Procurar nestas bolsas..."
L["Show All Characters"] = "Mostrar Todos os Personagens"
L["Show All Realms"] = "Mostrar Todos os Reinos"
L["Show bag prefix"] = "Exibir prefixo da bolsa"
L["Show character gold in total gold tooltip"] = "Mostrar ouro do personagem na dica ouro total"
L["Show extra item tooltip information"] = "Mostrar informação extra do item nas dicas "
L["Show only exact item matches in tooltip counts"] = "Mostrar apenas correspondências exatas no contador de dicas"
L["Show Opposite Faction"] = "Exibir Facção Oposta"
L["Show reagent bank contents in a bag"] = "Mostrar banco de reagentes na bolsa"
L["Show the minimap button"] = "Mostrar botão do minimapa"
L["Show void storage contents in a bag"] = "Mostrar conteúdo vazio na bolsa"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Sort Ascending"] = "Sort Ascending"--]] 
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Sort data broker gold tooltip in ascending order"] = "Sort data broker gold tooltip in ascending order"--]] 
L["Tab %d"] = "Aba %d"
L["Tab %d Item %d:"] = "Aba %d, Item %d:"
L["Toggle BankItems"] = "Alternar BankItems"
L["Toggle BankItems and all Bags"] = "Alternar BankItems e Todas as Bolsas"
L["Toggle BankItems and all Bank Bags"] = "Alternar BankItems e Todas as Bolsas do Banco"
L["Toggle BankItems Guild Bank"] = "Alternar BankItems para Banco de Guild"
L["Total"] = "Total"
L["Total: %d"] = "Total: %d"
L["Transparency %d%%"] = "Transparência %d%% "
L["Type /bi or /bankitems to open BankItems"] = "Digite /bi ou /bankitems para abrir o BankItems"
L["View bank/inventory/mail contents from anywhere!"] = "Ver conteúdos do banco/inventário/correios de qualquer lugar!"
L["View Guild Bank contents from anywhere!"] = "Ver conteúdo do Banco de Guild de qualquer lugar!"
L["You do not have any guild bank data to display."] = "Você não tem nenhum dado de banco de guild para exibir."
L["You have not seen the contents of \"%s\" before"] = "Você não viu antes o conteúdo de \"%s\""