In the installation documentation (file: /doc/installation.html), in step 2, it states:
Add an entry to PROPATH pointing to the \src folder where you extracted the archive.
This is correct, however, in the following screenshot, the highlighted Propath entry points to the parent directory of "C:\workspace\OEUnit".
This should probably be changed to "C:\workspace\OEUnit\src".