如何添加（或修改）中文标点禁则？例如禁止省略号出现在行首

[Li-ricecake]

使用ctex宏包时发现中文省略号会出现在行首，这不符合中文标点禁则，顺带一提，ctex的控制单字成行并没有考虑到有的句子没有句末标点的问题

[Liam0205]

听起来很奇怪，因为这种基本的禁则，早在 CTeX 1.x 时代就确认已经加上了。

如果您确认为是 CTeX 宏包导致，建议提供一个可以体现该问题的可编译的完整代码作为样例。

[Li-ricecake]

好的，这是可以复现此问题的完整可编译代码

\documentclass[fontset=windows,twoside]{ctexrep}
\begin{document}
唐代之前，荆楚民间存在一种祈求丰收的“牵钩之戏”，广为流传。《观拔河俗戏》诗有云：“壮徒恒贾勇，拔拒抵长河。欲练英雄志，须明胜负多……预期年岁稔，先此乐时和。”
\end{document}

[zepinglee]

好的，这是可以复现此问题的完整可编译代码

@Li-ricecake 最好给出编译方式和截图，方便说明。

[zepinglee]

使用 xelatex （xeCJK 2022/08/05 v3.9.1）：

使用 lualatex （luatexja 2023-10-10）：

[muzimuzhi]

texdoc xecjk (v3.9.1, 2022-08-05), sec. 3.1 宏包选项, p. 5

对应 xeCJK.dtx@8897869f 的 8309--8310 行, ^^^^2026 -> U+2026 -> …

\keys_set:nn { xeCJK / options }
  {
    % ...
    LongPunct       = { ^^^^2014 ^^^^2e3a ^^^^2025 ^^^^2026 } ,
    MiddlePunct     = { ^^^^2013 ^^^^2014 ^^^^2e3a ^^^^2027 ^^^^00b7 ^^^^30fb ^^^^ff65 } ,
    % ...
  }

% !TeX program = xelatex
\documentclass[fontset=fandol, twoside]{ctexrep}

\def\demo{唐代之前，荆楚民间存在一种祈求丰收的“牵钩之戏”，广为流传。
  《观拔河俗戏》诗有云：“壮徒恒贾勇，拔拒抵长河。
  欲练英雄志，须明胜负多……预期年岁稔，先此乐时和。”}

\begin{document}
\demo

\xeCJKsetup{LongPunct-={…}, MiddlePunct+={…}}
\demo
\end{document}

[zepinglee]

要不要考虑将这设为默认？破折号和省略号属于《中文排版需求》行首行尾禁则 的“严格处理”级别。

[Harry-Chen]

要不要考虑将这设为默认？破折号和省略号属于《中文排版需求》行首行尾禁则 的“严格处理”级别。

这个“严格处理”应该是指最严格的规则，而不是需要最严格地执行？我的理解是 GB-style 默认比较好？

[Li-ricecake]

好的，这是可以复现此问题的完整可编译代码

@Li-ricecake 最好给出编译方式和截图，方便说明。
感谢提醒！我之后会注意的！

[Li-ricecake]

texdoc xecjk (v3.9.1, 2022-08-05), sec. 3.1 宏包选项, p. 5

对应 xeCJK.dtx@8897869f 的 8309--8310 行, ^^^^2026 -> U+2026 -> …

\keys_set:nn { xeCJK / options }
  {
    % ...
    LongPunct       = { ^^^^2014 ^^^^2e3a ^^^^2025 ^^^^2026 } ,
    MiddlePunct     = { ^^^^2013 ^^^^2014 ^^^^2e3a ^^^^2027 ^^^^00b7 ^^^^30fb ^^^^ff65 } ,
    % ...
  }

% !TeX program = xelatex
\documentclass[fontset=fandol, twoside]{ctexrep}

\def\demo{唐代之前，荆楚民间存在一种祈求丰收的“牵钩之戏”，广为流传。
  《观拔河俗戏》诗有云：“壮徒恒贾勇，拔拒抵长河。
  欲练英雄志，须明胜负多……预期年岁稔，先此乐时和。”}

\begin{document}
\demo

\xeCJKsetup{LongPunct-={…}, MiddlePunct+={…}}
\demo
\end{document}

非常感谢您！提问之前我翻ctex的文档没找着相关内容，原来在xeCJK的文档里。。。

[Li-ricecake]

要不要考虑将这设为默认？破折号和省略号属于《中文排版需求》行首行尾禁则 的“严格处理”级别。

这个“严格处理”应该是指最严格的规则，而不是需要最严格地执行？我的理解是 GB-style 默认比较好？

至少是出版社编辑会给我揪出来叫我全改掉的问题，估计算是严肃情况下不能出现吧

[Li-ricecake]

texdoc xecjk (v3.9.1, 2022-08-05), sec. 3.1 宏包选项, p. 5

对应 xeCJK.dtx@8897869f 的 8309--8310 行, ^^^^2026 -> U+2026 -> …

\keys_set:nn { xeCJK / options }
  {
    % ...
    LongPunct       = { ^^^^2014 ^^^^2e3a ^^^^2025 ^^^^2026 } ,
    MiddlePunct     = { ^^^^2013 ^^^^2014 ^^^^2e3a ^^^^2027 ^^^^00b7 ^^^^30fb ^^^^ff65 } ,
    % ...
  }

% !TeX program = xelatex
\documentclass[fontset=fandol, twoside]{ctexrep}

\def\demo{唐代之前，荆楚民间存在一种祈求丰收的“牵钩之戏”，广为流传。
  《观拔河俗戏》诗有云：“壮徒恒贾勇，拔拒抵长河。
  欲练英雄志，须明胜负多……预期年岁稔，先此乐时和。”}

\begin{document}
\demo

\xeCJKsetup{LongPunct-={…}, MiddlePunct+={…}}
\demo
\end{document}

这种做法有缺陷，省略号的两个“…”之间的间距可能会被拉大或挤小
用xeCJK提供的“设置相邻标点间距”可以解决
\xeCJKsetkern{…}{…}{0.2em}%将相邻两个…之间的间距设置为0.2em

[muzimuzhi]

@Li-ricecake 如无必要，建议不要全文引用某个长评论，只引用关键内容就行。让页面滚动条变短得慢一点……

非常感谢您！提问之前我翻ctex的文档没找着相关内容，原来在xeCJK的文档里。。。

用 xelatex 编译时，ctex 使用 xeCJK 中文方案。这也是为什么之前他们要问你提供更多信息、「给出编译方式」。

这种做法有缺陷，省略号的两个“…”之间的间距可能会被拉大或挤小
用xeCJK提供的“设置相邻标点间距”可以解决
\xeCJKsetkern{…}{…}{0.2em}%将相邻两个…之间的间距设置为0.2em

假设继续参考《中文排版需求》，破折号 U+2014 "—" 似乎也需要相似的设置。

Note

中文排版需求，sec A.2 非夹注型标号

• 破折号 占二个汉字大小，呈一直线、中间不断开。
• 省略号 占二个汉字大小，呈一点线、中间不断开，应将省略点置于字面中央。

0.2em 会不会太大？我不了解 xeCJK 的标点符号处理，不知道这里「应该设成多大」，也不知道 \xeCJKsetwidth 和 \xeCJKsetkern 的差异。

更新：等一下，xecjk/ctex 里的字宽（相邻两个汉字中心之间的距离）是可伸缩的。这就涉及中文排版需求里的「占二个汉字大小」怎么理解了

[muzimuzhi]

更新：等一下，xecjk/ctex 里的字宽（相邻两个汉字中心之间的距离）是可伸缩的。这就涉及中文排版需求里的「占二个汉字大小」怎么理解了

CTeX-org/ctex-kit#382 里有一些讨论。