[ENHANCEMENT] config.toml option for OUTPUT

[ezrichards]

Description

Toggle "OUTPUT" checking for student submission output via a config.toml option.

Acceptance Criteria

• Implement config option for OUTPUT

[gregbell26]

Adding for V4.0