Update vaccination tables API to match case tables

[beansrowning]

          I'm not going to have time to fix vaccination tables this go around, but we should get around to those eventually

Originally posted by @beansrowning in #93 (comment)