Fix row coloring in the Obstacle scoring tables

[Copposhop]

Rows in the scoring tables are alternately colored for easier recognition.
Right now they are alternated globally over the scoring section which leads to differently colored table headers.
We could add an "ElementScoringTable" environment and do formatting and row coloring locally.