Add better component for county/zone filter

[Brycero]

Instead of users hunting down the zones they want in the NWS API, we can query /zones and use that as autocomplete suggestions for an improved zones input component in Settings.tsx