Allow for arrow navigation and selection via Enter/Return on Menu

[BroMarduk]

Currently only mouse and touch support works for the menu. Will need a way to move the "cursor" and indicate which button is selected and allow the enter/return key to take the place of a click/touch.