Threads via quadNA

[Brian-ED]

QuadNA has support for threads, should use it on thread-able functions.
Should be specified in auto-error.json.
Docs: https://dyalog.github.io/documentation/20.0/programming-reference-guide/threads/threads-and-external-functions/