Inform when no message exists

[BraunTom]

If possible inform about alternative methods that the user actually meant but failed to select correctly. Mitigated by #1 but still relevant outside the CodeBrowser