Hi BrainicHQ,
Great to see that someone has managed to create this little app. However, one snag is that when you connect to the chromecast device to control the volume it disconnects the existing source, eg. Another chrome tab or VLC. I've always been looking for something like this, especially for windows VLC. It would be great to port the Google Home app from the phone to a PC. Perhaps it can be done using Bluestack but that is over the top i feel (and I'm not entirely sure if it would work to be honest).
Hope there is a solution to this issue.
Thanks
Rodp