Renderer not cleaning the right InstanceArray when id is not loaded

[Bowarc]

Context

It's fine for now as we don't update the sprite bank between the start and the end of the function

But could be a problem if we refactor

Maybe SpriteBank could return

Result<&mut InstanceArray /* requested */, &mut InstanceArray /* default */>

But that wouldn't fit with our bank trait system