tabbing out of the new database input field after typing a name for a new database creates the database and navigates to the add a document page for it...
I think the expected behavior would be to just tab onto the 'Create Database' submit button and stop there (return/enter to submit).