[Conn] 在trae用着用着就突然{"error":"Error contacting target API: ('Connection aborted.', ConnectionResetError(54, 'Connection reset by peer'))"} (4028) (4028)

[choujianlang]

预检查（请逐项确认）

• hosts 包含 127.0.0.1 api.openai.com 且未被注释（# 开头）
• 已确认 443 端口未被其他进程占用
• API URL 只填域名（不包含 /v1）
• 已安装并信任本地 CA 证书（Windows 证书管理器 / macOS 钥匙串）

操作系统

macOS Apple Silicon

系统与内核信息（务必粘贴命令输出）

{"error":"Error contacting target API: ('Connection aborted.', ConnectionResetError(54, 'Connection reset by peer'))"} (4028) (4028)

版本信息

2.2.0

你的 API URL

https://coding.dashscope.aliyuncs.com

Trae 中映射的模型 ID

gpt-5

复现步骤（务必具体）

能正常使用，就是时不时就出现那个错误提示

相关日志与截图

[dosubot]

Hi @choujianlang! I'm Dosu and I’m helping the mtga team.

这个间歇性的 ConnectionResetError(54, 'Connection reset by peer') 错误在 macOS 上比较常见，有几个可能的原因：

1. IPv6 解析问题 - macOS 可能优先使用 IPv6，请确保 hosts 文件同时包含：

127.0.0.1 api.openai.com
::1 api.openai.com

参考 #50 中的讨论。

2. 证书信任设置 - 即使预检查通过，也请确认 MTGA_CA 证书在钥匙串中设置为"始终信任"（双击证书 → 信任 → 始终信任）。参考 #71。

3. 系统代理干扰 - 如果有 VPN/代理软件（如 Clash），即使已禁用，残留配置也可能干扰。建议完全退出或切换到 TUN 模式。参考 #42。

4. 代码层面的限制 - mtga 目前缺少 HTTP 请求重试机制，任何临时网络波动都会直接导致失败。这是目前的技术限制。

排查建议：

# 检查 443 端口占用
lsof -iTCP:443 -sTCP:LISTEN

# 直接测试上游 API 连通性
curl -k https://coding.dashscope.aliyuncs.com/v1/models -H "Authorization: Bearer [your-key]"

如果 curl 直连成功但通过 mtga 间歇失败，问题很可能在 IPv6 配置或证书信任上。

To reply, just mention @dosu.

---

^{How did I do? Good | Irrelevant | Incorrect | Verbose | Hallucination | Report 🐛 | Other}

  

[BiFangKNT]

报错时，mtga日志里有没有收到当次的请求？还是说是一次请求中输出到一半出问题？我想了解的是出错时机

[choujianlang]

报错时，mtga日志里有没有收到当次的请求？还是说是一次请求中输出到一半出问题？我想了解的是出错时机

都有可能。有时候用着用着到一半就任务结束，也会一开始就提示模型请求失败 @BiFangKNT

[choujianlang]

直接测试上游 API 连通性

curl -k https://coding.dashscope.aliyuncs.com/v1/models -H "Authorization: Bearer [your-key]"
这个没有输出

@dosu

[dosubot]

从你的截图来看，证书信任配置和 443 端口都没问题。

curl -k https://coding.dashscope.aliyuncs.com/v1/models 没有输出是正常的 - DashScope (阿里云灵码) 的 API 可能不支持标准的 /v1/models 端点，或者需要有效的 API Key 才能返回数据。这个测试不能完全说明问题。

结合 @BiFangKNT 的问题和你的反馈（"用着用着到一半任务结束"和"一开始就提示模型请求失败"都有），这种随机性的问题更可能是：

1. 网络层面的不稳定 - dashscope 上游 API 服务本身可能有间歇性问题
2. 系统代理干扰 - 如果有 VPN/代理软件在后台运行，即使关闭了系统代理设置，仍可能干扰。建议完全退出代理软件，或者改用 TUN 模式
3. hosts 的 IPv6 配置 - 你的 hosts 文件是否同时包含：

   127.0.0.1 api.openai.com
   ::1 api.openai.com
   

下一步建议：

• 当再次出错时，查看 MTGA 日志窗口的完整错误信息（特别是请求 URL 和响应状态码）
• 贴一下出错时 MTGA 日志的具体内容，这样能帮助定位是 MTGA → dashscope 这段连接出问题，还是其他环节

To reply, just mention @dosu.

---

^{How did I do? Good | Irrelevant | Incorrect | Verbose | Hallucination | Report 🐛 | Other}

  

[BiFangKNT]

我觉得可能是代理的问题

[choujianlang]

hosts文件

有时候就突然这样

@BiFangKNT @dosu

[dosubot]

感谢提供日志！hosts 配置是正确的（IPv4 和 IPv6 都有）。

从日志可以看到关键信息：

• 请求成功转发到 https://coding.dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1/chat/completions
• 但在连接 dashscope 时被远程服务器重置：ConnectionResetError(54, 'Connection reset by peer')

正如 @BiFangKNT 说的，这很可能是代理软件的问题。Connection reset by peer 通常是中间网络层（代理/VPN）造成的。

请检查：

1. 是否有运行 Clash、Surge、V2Ray 等代理软件？
2. 如果有，尝试完全退出代理软件（不只是关闭系统代理），然后重试
3. 或者将代理软件切换到 TUN 模式，避免与 MTGA 的本地代理冲突

如果没有代理软件，也可能是 dashscope 服务端的间歇性问题。可以多观察一下出错的频率和时间规律。

To reply, just mention @dosu.

---

^{How did I do? Good | Irrelevant | Incorrect | Verbose | Hallucination | Report 🐛 | Other}

  

[BiFangKNT]

其他的可以检查一下，但第三点，tun模式和本issue无关。如果开启代理软件并启用系统代理而不是tun，会直接导致mtga无法收到请求，而不是现在的间歇性异常

[BiFangKNT]

换一个服务商试试，比如魔搭