Refactor existing SDF shader functions as standard impls for `rust-gpu-sdf`

[ProfLander]

The existing SDF evaluation shaders should probably be moved into rust-gpu-sdf, gated behind the spirv-std feature, and positioned as a standard setup.